matjazcorel.com

Včerajšnji dan je bil spet eden izmed tistih, o katerih moram nekaj napisati. Tako ali tako pa nisem objavil poročnih fotk že kar nekaj časa. Torej, včeraj je bil poročni dan Nike in Nejca. Enkraten par, oba športna navdušenca in prava žurerja – vsaj glede na videno včeraj.Civilni obred je potekal v Tolminu, cerkveni v vasici ob Kobaridu, zabava pa v Bovcu. Posočje je zame verjetno ena izmed najlepših pokrajin naše male Slovenije. Je pravi raj za ljubitelje narave, fotografe in navdušence adrenalinskih športov. Ima le eno pomankljivost in to je dež. Precej dežja. In tega je bilo veliko tudi včeraj. Že kar preveč. No, taki dnevi so precej naporni, sploh če si v koži fotografa, ki mora ob koncu dneva pokazati odličen končni izdelek. Ne bom razlagal, da sem se na trenutke spraševal, kako bomo zadevo sploh spodobno izpeljali. A zdi se mi, da smo jo. Tudi s pomočjo narave, ki nam je dala tiste pol ure brez tuširanja, no, za tri minute je posijalo tudi sonce – ob seveda rahlem padanju dežja. A vseeno, mogoče pa prav zaradi tega, je bila vsa stvar še toliko bolj zanimiva in nepozabna. Nika in Nejc, želim vama čim več skupnih pretečenih in prekolesarjenih kilometrov. Pa da se ob priliki v vaših deževnih koncih spet kaj vidimo.

Yesterday was one of those days, that I have to write something about it. It was the wedding day of Nika and Nejc, an unique couple, both sports enthusiasts and real party people – at least according to what I saw yesterday.:) Civil ceremony was held in Tolmin, church ceremony at the church in the village near Kobarid and the party in Bovec. Posočje is probably one of the most beautiful landscapes of our small Slovenia. A paradise for nature lovers, photographers and fans of adrenaline sports. But it has one big defect – it rains a lot. Really a lot. And it was raining also yesterday – a lot.Such days are quite strenuous, especially if you are the photographer, who has to produce excellent final product at the end of the day. But it seems to me that we have done it. Even with the help of nature, which gave us that half an hour without showering, well, for three minutes the sun was shining – of course together with a rain. Perhaps because of this, the whole thing became even more interesting and memorable. Nika and Nejc, I wish you all the best in the future. And I hope that we will meet soon in your beautiful, rainy Soča valley.