Konec poletja

_MG_8161

Evo, to je to. Konec poletja in s tem skorajšnji konec letošnjih poročnih sobot. Zadnje poletne sončne žarke smo tako lovili ta vikend v Hrvaški Istri. Najprej smo planirali pot malo bolj južneje, imeli v načrtu obiskati Plitvička jezera in okolico Zadra. A nekako nismo bili pravi, tista vožnja proti jugu pa nam je bila popolnoma odveč. Zato smo se odpravili v okolico Novigrada in uživali ob lovljenju rib, iskanju rakov, poležavanju v viseči mreži, plavanju v še toplem morju… Čista, enostavna uživancija. 🙂

Thats it. The end of summer and almost the end of this years wedding Saturdays. We spent last “summer” days around Novigrad in Croatia. First, we planned a route a little further south to visit Plitvice Lakes and Zadar surroundings. But we simply didn’t have energy and motivation to do that. Driving for couple of hours was just too much at that time. Therefore, we visited Novigrad and some places around and just enjoyed catching fish, looking for crabs, relaxing in the hammock, swimming in the still warm sea Just simple, quality family time. 🙂

_MG_7982_MG_8005_MG_8049_MG_8089_MG_8198_MG_8293_MG_8334_MG_8351_MG_8395_MG_8432

Archives

Categories