S kajakom ob slovenski obali

Za mano je prvo letošnje kajakiranje in priznam, da bi bilo težko boljše. Pozna popoldanska tura od Sečoveljskih solin do Fiese v čisto pomladnih razmerah in mirnem morju, polnem orjaških klobučnjakov, je bila čista uživancija. Če so bile pešpoti polne obiskovalcev iz cele Slovenije, je bilo na vodi prazno. Ob piranski punti sem jo delil le z nekaj lokalnimi ribiči, ki so uspešno lovili že kar orjaške lignje. Piran zmaga – sploh z morske gladine v zadnji večerni svetlobi. 😉

* * *

This was my first kayaking this year and I admit it could hardly be better. The late afternoon tour from the Sečovlje salt pans to Fiesa was a pure pleasure. If the footpaths were full of visitors from all over Slovenia, there was no one on the water. At the Piran cape, I shared it only with a few local fishermen, who have already successfully caught some really big squids. Piran wins – especially from the sea surface in the last evening light. 😉