S kolesom po Bohinju

Plani za nedeljo so bili veliki. Od kajakiranja na Hrvaškem ali Italiji do hribolazenja po slovenskih vzpetinah. No, na koncu je zmagala želja našega najmlajšega in na vrsti je bil “spet” Bohinj – a tokrat s kolesom, ribiško palico v njegovem nahrbtniku in ribiško karto v žepu. 🙂 In če je bilo vreme ob našem popoldanskem prihodu precej pestro – glede na temperature bi kdo rekel, da gre za vročinsko nevihto, se je potem vse skupaj lepo umirilo in Bohinj se je spet pokazal v najlepši luči. Sploh pa, ker so temperature vode še precej kul in dopuščajo še vedno pravo vodno  uživancijo. 😉

* * *

We had big plans for Sunday. From kayaking in Croatia or Italy to hiking in slovenian Alps. But at the end a wish of our youngest one won. So we went again to Bohinj lake, this time with bycicles and our son with a fishing rod in his backpack and a fishing card in his pocket. 🙂  And if the weather was interesting at the beginning (it was rainy and very windy), later it all settled down nicely and Bohinj again showed itself in the most beautiful light. And it was great also because the water is still OK for swimming. 😉