Hiške iz kart, ostrige in neskončne peščene avenije, Normandija, Francija

Postanek v simpatičnem mestecu Cabanes de Gouville-sur-Mer ni bil prav nič planiran. A včasih so neplanirana vozakanja še bolj razburljiva, kot pa dirkanje od točke A do točke B. V mestece smo prileteli pozno popoldan, ko je bilo morje še vedno nekje tam daleč na obzorju, ob neskončno dolgih peščenih plažah pa so kraljevale “plantaže” odličnih ostrig. A ker je ostrig zvečer na žalost že zmanjkalo, smo se morali zadovoljiti le s konkretnim loncem lepo začinjenih školjk, ki so jih lokalci ponujali tik ob vaškem pristanišču. In te hiške iz kart so bile le še pika na i “ta pravi” kulisi naše vrhunske večerje. 😉

* * *

Our stop in the lovely town of Cabanes de Gouville-sur-Mer was not planned. But sometimes unplanned drives are even more exciting than racing from point A to point B. We came to the town late in the afternoon when the sea was still somewhere far away on the horizon and on the endless long sandy beaches there were “plantations” of the excellent oyster. But since the oysters in the evening were unfortunately no longer available, we had to satisfy ourselves with a big pot of beautifully seasoned shells offered by locals just by the port. And these houses from cards were the cherry on the cake to the scene of our delicious dinner. 😉